Wednesday, 5 February 2014

Avène Antirougeurs Jour | A Daily Moisturiser Talk



Dal momento in cui ho deciso di aprire un mio personale spazietto su Internet,sapevo che sarei andata in contro a determinate conseguenze. Come condividere gran parte della mia vita con chiunque avesse voglia di leggere. Bene, sento di aver tirato la corda abbastanza, e c'è qualcosa di coi vi devo assolutamente parlare.
E' una persona importante nel mio quotidiano, ed è giusto che voi la conosciate meglio.
Sto parlando dell' Avène Eau Thermale Antirougeurs Jour ovvero la mia crema idratante quotidiana da giorno.
E' davvero strano che io non ne abbia mai parlato prima, visto che ormai sarò al quarto o quinto tubetto.
Yes, i love it That much.
Questa emulsione idratante minimizza i rossori e idrata la pelle proteggendola dagli agenti atmosferici e dai raggi solari -ha un SPF 20. ( Personalmente non acquisterei mai una crema da giorno senza SPF.)
E' indicata per pelli da normali a miste, ma generalmente per tutte quelle pelli super sensibili -non è comedogena ed è garantita ipoallergenica- che hanno la tendenza ad arrossarsi (quindi perfetta per l'inverno). Il fluido è estremamente leggero,assolutamente non unto (la base è l'acqua termale ) e si assorbe in pochi secondi, lasciando la pelle idratata ma assolutamente non bagnaticcia. E' possibile passare al trucco viso subito dopo averla utilizzata. Il colore della crema potrebbe spaventare a primo impatto. Infatti si presenta di un bel verde pisello. Ma se siete almeno un po familiari con il trucco correttivo, saprete che il verde è il colore che neutralizza i rossori.
Vi avverto, profuma un pò. Ma per i miei gusti la fragranza è assolutamente gradevole e non invasiva.
Insomma,Il mio idratante giorno preferito.

//
From the moment I decided to open my own small space on the Internet , I knew that I was going to get certain consequences. Like sharing a large part of my life with anyone willing to read. Well, I feel I have pulled the rope enough , and there's something I must tell you .
It ' an important something in my daily life , and it is right that i finally tell you about it.
I'm talking about the Avene Eau Thermale Antirougeurs Jour , my all time favourite daily moisturizer.
It 's really strange that I haven't spoken about it before, since this one will be the fourth or fifth tube i use.
Yes , i love it That much.
This emulsion minimizes redness and moisturizes the skin , protecting it from the elements and the sun -has an SPF 20 . ( Personally I would never purchase a day cream without SPF . )
It's suitable for normal to combination skin , but generally is suitable for all those with super sensitive skin -is not comedogenic and hypoallergenic- And that have a tendency to turn red (so perfect for winter ) . The fluid is extremely lightweight, absolutely not greasy (the base is the thermal water ) and absorbs in seconds , leaving your skin moisturized but absolutely not humid-ish . It's possible to apply face makeup immediately after using the lotion. The color of the cream may scare you at first glance. In fact, it's a beautiful pea-green . But if you're at least somewhat familiar with corrective makeup , you know that green is the color that neutralizes redness . *wink*
I warn you , it smells a bit funky. But for my taste the fragrance is very pleasant and non-invasive .
In short ,My favorite daily moisturizer .

Design by | SweetElectric